The shop's rule decides whether a document is needed
An order above the threshold with cash on delivery, an 18+ item or a first purchase from a new account — and a "Confirm the recipient" step appears at checkout. The buyer sees why it is needed before paying.